Estimado Vecino,

Mi corazón está con todos los residentes, negocios y personal de primera respuesta impactados por el fuego Eaton y varios fuegos quemando en la región de Los Angeles. El estado de California y mi oficina está lista para apoyar sus necesidades y recuperación de este incidente trágico. Abajo hay información y actualizaciones para mantenerte seguro e informado.

ACTUALIZACIONES DEL EATON FIRE

Todos los incidentes activos se pueden ver en el sitio web de CAL FIRE: fire.ca.gov.

• El fuego ha crecido a 13,956 acres con 3% de contención.
  • Se han levantado algunas ordenes de evacuación. Por favor revisa: https://www.fire.ca.gov/incidents/2025/1/7/eaton-fire
• Cuatro a cinco mil estructuras se han dañado.
• Hay más de 1,500 personal asignado a combatir este fuego, con unidades y tripulaciones adicionales en camino.

ORDENES DE EVACUACIÓN Y ALERTAS

• Mantente informado con actualizaciones en tiempo real:
  • Condado de L.A: Sistema de Alertas de Emergencia AlertLA
  • Ciudad de L.A.: Sistema de Alertas de Emergencia NotifyLA
  • Glendale: Alertas de Emergencia Everbridge
• Mapas de evacuación actualizados
• Descarga el app Watch Duty para monitorear fuegos activos

CENTROS DE EVACUACIÓN Y REFUGIOS

• Arcadia Community Center: 375 Campus Drive, Arcadia, CA 91007 
• Pasadena Convention Center: 300 E Green St, Pasadena, CA 91101
• L.A. Equestrian Center: 480 Riverside Dr, Burbank, CA 91506 (accepts large animals)
• Pasadena Humane Society: 361 S Raymond Ave, Pasadena, CA 91105 
• Pomona Fairplex: 1101 W McKinley Avenue, Pomona, CA

ESCUELAS CERRADAS

• Distrito Escolar Unificado de Glendale: Cerrado hasta el 10 de enero. Revisa la página web de GUSD para más actualizaciones.
• Distrito Escolar Unificado de L.A.: Cerrado hasta el 10 de enero. Revisa la página web de LAUSD para más actualizaciones.

CORTES DE LUZ Y AVISOS DE AGUA

• LADWP: Actualizaciones sobre cortes de luz
  • Cómo reportar cortes o árboles caídos
• Glendale Water & Power: Mapa de cortes

CIERRES DE CARRETERAS Y TRANSPORTE

• Mira los cierres de carreteras actuales: Cierres de Carreteras en el Condado de L.A.
• Mira el alerta de tráfico/ mapa en vivo de CalTrans
• Lyft y Uber están ofreciendo transporte gratis a personas afectadas por los incendios en California.
  • Código Lyft: CARELIEF2025, para transporte de ida y regreso para los sitios de ayuda designados.
  • Código Uber: WILDFIRE25, para $40 en transporte gratis.

AYUDA DE FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY (FEMA)

• Individuos y dueños de negocios quienes han sostenido perdidas en las áreas designadas pueden empezar a aplicar por asistencia al registrarse por línea en DisasterAssistance.gov, o al llamar 1-800-621-3362 o al usar el app de FEMA.

SOLICITACIONES DE DAÑO A PROPIEDAD EN EL CONDADO DE LA

• Para asistencia buscando ayuda para solicitaciones de daño de propiedad, contacta al Asesor de Impuestos del Condado de LA en Assessor - Disaster Relief o al (213) 974-3211.

RECLAMACIONES DE SEGURO Y CONSEJOS DE RECUPERACIÓN

• Toma fotos o videos del daño.
• Guarda todos los recibos de los gastos relacionados con la evacuación o vivienda temporal.
• Revisa los 10 mejores consejos para quienes hacen reclamaciones por incendios.
• Para ayuda personalizada, contacta la línea directa del Departamento de Seguros de California al 800-927-4357.

AYUDA PARA NEGOCIOS AFECTADOS

• Se espera que la Administración de Pequeños Negocios de EE. UU. tenga préstamos por desastre disponibles para propietarios, inquilinos y negocios de todos los tamaños en áreas cubiertas por una declaración de desastre. Puedes encontrar más información aquí:
  • Incidente en CA
  • Información general
• Recibe apoyo de de la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Los Ángeles y encuentra información sobre qué hacer después de un desastre

PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y AUMENTOS EXCESIVOS DE PRECIOS

• Si ves aumentos excesivos de precios o si has sido víctima de esto, te recomendamos que registras un reporte al Departamento de Justicia de California en: oag.ca.gov/report

RECURSOS ADICIONALES

• Llama 2-1-1: Conecta a miembros y organizaciones de la comunidad buscando varios tipos de servicios de salud, humanitarios y sociales en el Condado de Los Angeles. También puedes acceder opciones de vivienda de emergencia.
• Monitoreo de calidad del aire: Mantente actualizado con South Coast AQMD.
• Asistencia por desastre en California: Ayuda financiera y recursos de vivienda en Cal OES.
• Apoyo de salud mental: Departamento de Salud Mental del Condado A..

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Ten preparado un kit de emergencia.
• Revisa a tus seres queridos que puedan necesitar ayuda.
• Mantén las carreteras despejadas para que los equipos de emergencia puedan trabajar más efectiva.

Si necesitas ayuda o tienes preguntas, puedes llamar a mi oficina al (213) 483-5252. Se habla Español.

Cuídate mucho,

Jessica M. Caloza
Asambleísta, Distrito 52