Querido vecino,

Mientras el incendio de Easton sigue afectando a nuestra comunidad, quiero compartir contigo actualizaciones importantes y recursos para ayudarte a mantenerte a ti y a tus seres queridos seguros durante este momento difícil.

ÓRDENES DE EVACUACIÓN Y ALERTAS

Mantente informado con las últimas noticias y avisos de evacuación

• Condado de L.A. - Sistema de Alertas AlertLA - regístrate aquí
• Ciudad de L.A. - Sistema de Alertas NotifyLA - regístrate aquí
• Glendale - Sistema de Alertas Everbridge - regístrate aquí

CIERRES DE CARRETERAS
Haz clic AQUÍ para ver los cierres de carreteras del Condado de L.A.

CENTROS DE EVACUACIÓN
Si estás en una zona de evacuación o te sientes inseguro, los siguientes refugios están abiertos en Los Ángeles.

Pasadena Convention Center
300 E Green St, Pasadena, CA 91101

Angelus Temple (Community Shelter)
1100 Glendale Blvd, Los Angeles, CA 90026

The Dream Center (Community Shelter)
2301 Bellevue Center, Los Angeles, CA 90026

REFUGIOS DE ANIMALES
Para quienes tienen mascotas o animales, estos refugios de animales están disponibles:

Los Angeles Equestrian Center (Large Animals)
480 W Riverside Dr, Burbank, CA 91506

Pierce College Equestrian Center (Large Animals)
7100 El Rancho Dr, Woodland Hills, CA 91367

Agoura Animal Care Center (Small Animals)
29525 Agoura Rd, Agoura Hills, CA 91301

CORTES DE LUZ Y AVISOS DE AGUA
Puedes encontrar la información del Departamento de Agua y Energía de L.A. aquí: https://www.ladwp.com/outages

Información de Glendale Water & Power la puedes encontrar aquí: Outage App

PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR Y AUMENTO INJUSTO DE PRECIOS
Si ves un aumento injusto de precios o si has sido víctima de ello, te recomendamos que pongas un reporte con el Departamento de Justicia de California en: oag.ca.gov/report

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Ten preparado tu kit de emergencia.
• Revisa si tus seres queridos necesitan ayuda.
• Mantén las carreteras despejadas para que los equipos de emergencia puedan trabajar bien.

RECURSOS ADICIONALES

• Recursos de Preparación del Condado de L.A.:
  Aprende a prepararte para emergencias, incluyendo cómo hacer un plan de desastres y un kit de emergencia, en ready.lacounty.gov.
• Recursos de Recuperación del Condado de L.A.:
  Si el incendio te ha afectado y necesitas ayuda para recuperarte, como vivienda o recursos financieros, visita lacounty.gov/emergency/recovery.

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a los bomberos, los primeros en responder y los equipos de emergencia que están trabajando incansablemente en condiciones peligrosas para proteger a nuestra comunidad. Por favor, ayúdenlos a hacer su trabajo evacuando cuando se les indique y evitando manejar sin necesidad.

Atentamente,

Jessica M. Caloza
Asambleísta, Distrito 52