April 2021

Dear Neighbors and Friends,

As of Thursday, April 15, the COVID-19 vaccine is available to all California residents 16 and older. The COVID-19 vaccine is free for everyone, with or without insurance, regardless of immigration status. There are many vaccination sites and available appointments.

To receive a vaccine, please call 833-540-0473, 833-422-4255, 833-502-1245, or 213-328-3958, (if you are an LAUSD student, parent, or employee) or visit any of the following websites:

• State of California COVID-19 Vaccines
• Los Angeles County COVID19 Vaccines
• City of Los Angeles COVID-19 Vaccines
• Los Angeles Unified School District COVID-19 Vaccines (if you are an LAUSD student, parent, or employee)
• https://www.vaccinateca.com
• https://www.findmyvaxla.com
• https://vaccinefinder.org

Experts advise that we continue to wear masks and follow safety measures, and attendance at large venues will be capped without proof of vaccination or testing through October 1. Yet, we are poised to turn the page. If vaccine supply is sufficient for Californians to be inoculated, and if hospitalization rates are stable and low, then we can make a comeback on June 15.

By dispelling myths and sharing facts about COVID-19 vaccines we can reopen our state:
 

Can a COVID-19 vaccine make me sick with COVID-19?

No. None of the authorized and recommended COVID-19 vaccines or COVID-19 vaccines currently in development in the United States contain the live virus that causes COVID-19. This means that a COVID-19 vaccine cannot make you sick with COVID-19.

After getting a COVID-19 vaccine, will I test positive for COVID-19? 
 

No. Neither the recently authorized and recommended vaccines nor the other COVID-19 vaccines currently in clinical trials in the United States can cause you to test positive on viral tests, which are used to see if you have a current infection.b

Will a COVID-19 vaccine alter my DNA?
 

No. Neither mRNA nor vector COVID-19 vaccines interact with your DNA in any way.

If I have already had COVID-19, do I still need to get vaccinated?
 

Yes, you should be vaccinated regardless of whether you already had COVID-19. Even if you have already recovered from COVID-19, it is possible-although rare-that you could be infected with the virus that causes COVID-19 again.

Is it safe for me to get the vaccine if I would like to have a baby?
 

Yes. If you are trying to become pregnant now or want to get pregnant in the future, you may receive a COVID-19 vaccine. There is currently no evidence that COVID-19 vaccination causes any problems with pregnancy, including the development of the placenta. In addition, there is no evidence that fertility problems are a side effect of any vaccine, including COVID-19 vaccines.

Will the vaccine protect me from getting sick with COVID-19?
 

Yes. COVID-19 vaccination works by teaching your immune system how to recognize and fight the virus that causes COVID-19, and this protects you from getting sick with COVID-19.
 

How do I know which vaccine to take?

Pfizer and Moderna are two dose vaccines, which means you must receive two separate shots administered several weeks apart for them to work best. Janssen/Johnson & Johnson (J&J) is a single dose vaccine. In large studies that involved a diverse mix of people, all 3 vaccines were shown to be safe and effective at preventing COVID-19 disease, including severe illness and death. While there is also data showing the 3 vaccines help prevent people from spreading COVID-19, research on how effective the 3 vaccines are against variants of the virus and how long protection for each lasts is ongoing. For more information, visit VaccinateLACounty.com.

Cal State LA's vaccination site can accommodate persons who rely on public transportation:
 

When a limited supply of vaccines first became available last year, I created a COVID-19 Vaccine Resources page on the 51st Assembly District website, and Field Representatives from my District Office built a directory of vaccination sites for seniors, essential workers, and more.

I championed COVID-19 vaccine supply and capacity building, coordinated efforts to ensure vaccine site equity based on COVID-19 hotspots and vulnerability, and to guarantee that these sites were accessible to those who are on the other side of the digital divide, do not have a car, whose first language is not English, and whose race, immigration status, or prior experiences with public health, health services, and mental health systems, have made them wary.

When I joined Governor Newsom, Congressman Jimmy Gomez, LA Mayor Eric Garcetti, and LA County Supervisor Hilda Solis, at the COVID-19 vaccination site on Cal State LA's campus, that President Biden's first actions in office made possible, I made clear that I wanted there to always be a permanent COVID-19 vaccination option available to public transportation users.

Cal State LA's Walk-Up Vaccination Site can vaccinate area residents daily - with and without ID - between 9 a.m. and 7 p.m. who arrive on any of the 18 local and express MTA and Foothill Transit buses, or on Silver Line and San Bernardino Line Metrolink trains. Please visit We Are Healthy LA for more information.

Please email me or call my office, 213-483-5151, if you have questions or need any support. My team will happily connect you with local community clinics like Via Care, Clinica Romero, Northeast Community Clinic, and other in-district healthcare and health services providers.

In Service,

Wendy Carrillo
Assemblymember, 51st District

Vacuna COVID-19 disponible para mayores de 16 años a partir del 16 de abril. Descubra cómo obtener la tuya.

Abril, 2021

Estimados vecinos y amigos,

A partir del jueves 15 de abril, 2021, la vacuna COVID-19 estará disponible para todos los residentes de California de 16 años de edad o mayores. La vacuna COVID-19 es gratuita para todos, con o sin seguro médico, independientemente del estado migratorio de la persona. Hay muchos lugares donde ponen la vacuna y  tienen citas disponibles.

Para recibir una vacuna, llame al 833-540-0473, 833-422-4255, 833-502-1245 o 213-328-3958 (para estudiantes, padres y empleados de LAUSD) o visite cualquiera de los siguientes sitios web:

Vacunas COVID-19 del estado de California

Vacunas COVID19 del Condado de Los Ángeles

Vacunas COVID-19 de la Ciudad de Los Ángeles

Vacunas COVID-19 del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (para estudiantes, padres y empleados de LAUSD)

https://www.vaccinateca.com

https://www.findmyvaxla.com

https://vaccinefinder.org

Los expertos aconsejan que sigamos usando cubrebocas y sigamos las medidas de seguridad, y la asistencia a lugares grandes se limitará sin prueba de vacunación o pruebas de covid hasta el 1ero de octubre. Sin embargo, estamos listos para pasar página. Si el suministro de vacunas es suficiente para que los Californianos sean vacunados, y si las tasas de hospitalización son estables y bajas, entonces podemos regresar a la normalidad el 15 de junio.

Al desmentir los mitos y compartir datos sobre las vacunas COVID-19, podemos reabrir nuestro estado:

¿Puede una vacuna COVID-19 enfermarme de COVID-19?

No. Ninguna de las vacunas COVID-19 autorizadas y recomendadas, o vacunas COVID-19 actualmente en desarrollo en los Estados Unidos, contienen el virus vivo que causa COVID-19. Esto significa que una vacuna COVID-19 no puede enfermarlo con COVID-19.

¿Después de recibir la vacuna COVID-19, ¿daré positivo a COVID-19?

No. Ni las vacunas recientemente autorizadas y recomendadas, ni las otras vacunas COVID-19 que se encuentran actualmente en ensayos clínicos en los Estados Unidos, pueden hacer que la prueba sea positiva en las pruebas virales que se utilizan para ver si tiene una infección actual.

¿Una vacuna COVID-19 alterará mi ADN?

No. Ni el ARNm ni las vacunas vector COVID-19 interactúan con su ADN de ninguna manera.

¿Si ya he tenido COVID-19, ¿todavía necesito vacunarme?

Sí, debe vacunarse independientemente de si ya ha tenido COVID-19. Incluso si ya se ha recuperado de COVID-19, es posible, aunque raro, que pueda volver a infectarse con el virus que causa COVID-19.

¿Es seguro para mí recibir la vacuna si quisiera tener un bebé?

Sí. Si está intentando quedar embarazada ahora, o quiere quedar embarazada en el futuro, puede recibir una vacuna COVID-19. Actualmente no hay evidencia de que la vacuna COVID-19 cause algún problema con el embarazo, incluido el desarrollo de la placenta. Además, no hay evidencia de que los problemas de fertilidad sean un efecto secundario de ninguna vacuna, incluidas las vacunas COVID-19.

¿Me protegerá la vacuna de enfermarme con COVID-19?

Sí. La vacuna COVID-19 funciona al enseñarle a su sistema inmunológico cómo reconocer y combatir el virus que causa COVID-19, y esto lo protege de enfermarse con COVID-19.

¿Cómo sé qué vacuna tomar?

Pfizer y Moderna son vacunas que requieren de dos dosis, lo que significa que debe recibir dos inyecciones separadas, administradas con varias semanas de diferencia para que funcionen mejor. Janssen / Johnson & Johnson (J&J) es una vacuna de dosis única. En estudios grandes que involucraron a una mezcla diversa de personas, se demostró que las 3 vacunas son seguras y efectivas para prevenir la enfermedad COVID-19, incluido enfermarse gravemente y la muerte. Si bien también hay datos que muestran que las 3 vacunas ayudan a evitar que las personas propaguen COVID-19, la investigación sobre la efectividad de las 3 vacunas contra variantes del virus, y cuánto tiempo dura la protección para cada una de ellas sigue en curso. Para obtener más información, visite VaccinateLACounty.com.

El sitio de vacunación de Cal State LA puede acomodar a personas que dependen del transporte público:

Cuando un suministro limitado de vacunas estuvo disponible por primera vez el año pasado, creé una página de Recursos de vacunas COVID-19 en el sitio web del Distrito 51 de la Asamblea, y los representantes de campo de mi oficina de distrito crearon un directorio de sitios de vacunación para personas mayores, trabajadores esenciales y más.

Defendí el suministro de la vacuna COVID-19 y el desarrollo de capacidades, coordiné los esfuerzos para garantizar la equidad del sitio de la vacuna en función de los puntos críticos y la vulnerabilidad al COVID-19, y para garantizar que estos sitios fueran accesibles para quienes se encuentran al otro lado de la brecha digital, no tienen un automóvil, cuyo primer idioma no es el inglés, y cuya raza, estado migratorio o experiencias previas con la salud pública, los servicios de salud y los sistemas de salud mental los han hecho desconfiar.

Cuando me uní al gobernador Newsom, el congresista Jimmy Gomez, el alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti y la supervisora bbdel condado de Los Ángeles Hilda Solis, en el sitio de vacunación COVID-19 en el campus de Cal State LA, que fue posible crear gracias a las primeras acciones del presidente Biden, dejé en claro que yo quería que siempre hubiera una opción de vacunación COVID-19 permanentemente disponible para los usuarios del transporte público.

El sitio de vacunación sin cita previa de Cal State LA puede vacunar a residentes de la zona diariamente, con y sin identificación, entre las 9 a.m. y las 7 p.m. que llegan en cualquiera de los 18 autobuses locales y expresos de MTA y Foothill Transit, o en los trenes Silver Line y San Bernardino Line Metrolink. Favor de visitar We Are Healthy LA  para más información.

Por favor envíeme un correo electrónico, o llame a mi oficina, 213-483-5151, si tiene preguntas o necesita ayuda. Mi equipo lo conectará felizmente con clínicas comunitarias locales como Vía Care, Clinica Romero, Northeast Community Clinic y otros proveedores de servicios de salud y atención médica en el distrito.

A su servicio,

Wendy Carrillo

Asambleísta del Distrito 51