Gas prices are high, help is on the way
Dear Friend,
With millions of Californians struggling financially with high gas prices, global inflation, and an ever-rising cost of living, my colleagues and I, together with Governor Newsom, have come up with a plan to help alleviate the burden by getting money back into the hands of people.
Starting on October 7, 2022, the state government began distributing its Middle Class Tax Refund payments, providing as much as $1,050 to California families. The payments will be issued to 23 million Californians through January 2023.
To find out if you qualify, and how much you qualify for, use the calculator here.
My life's work in the state legislature seeks to align the use of our state's vast and plentiful resources with the values of our people. Inflated costs for everyday essentials, from groceries to healthcare to transportation costs, have forced millions across California into challenging economic circumstances. I hope that this state assistance will provide a measure of relief with the holidays around the corner.
Please feel free to contact me regarding this or any state issue of concern to you.
In service,
WENDY CARRILLO
Assemblymember, District 51
Chair, Assembly Budget Subcommittee No.4 on State Administration
Chair, Select Committee on Young Girls and Women of Color
Vice Chair, Legislative Progressive Caucus
Reembolso de impuestos estatales
Querido amigo,
Ahora que la situación económica ha traído dificultades financieras para millones de californianos, envío este mensaje de buenas noticias. A medida de los precios altos de gasolina, la inflación global y un costo de vida que crece más cada día, mis colegas y yo, juntos con el gobernador Newsom, hemos ideado un plan para dar asistencia en forma de recursos estatales.
A partir del 7 de octubre de 2022, el gobierno estatal comenzó a distribuir los pagos del Reembolso Tributario para la Clase Media, los cuales proporcionan hasta $1,050 a las familias de California. Los pagos se emitirán a 23 millones de californianos hasta enero de 2023.
Para saber si califica y para cuánto califica, use la calculadora aquí.
El trabajo de mi vida en la legislatura estatal es uno que busca alinear el uso de los abundantes recursos de nuestro estado con los valores de nuestra gente. Los costos inflados para los artículos esenciales cotidianos, desde comestibles, atención médica y costos de transporte, han obligado a millones de personas en todo California a circunstancias económicas difíciles. Mi esperanza es que esta asistencia estatal proporcione una medida de alivio.
No dude en contactarme en relación con este o cualquier asunto estatal.
En servicio,
WENDY CARRILLO
Asambleísta del Distrito 51
Directora, Comité de Presupuesto No.4: Administración Estatal
Directora, Comité de Niñas y Mujeres de Comunidades Minoritarias
Subdirectora, Reunión Electoral de Legisladores Progresivos