SNAP & Healthier Food Options

Dear friend,

Due to recent winter storms, power outages, and flooding, families across Los Angeles County have experienced damage to appliances, or have been displaced and evacuated to shelters or temporary housing.

Continuing through February 20, grocery stores across Los Angeles County, licensed by the Food and Nutrition Service, are now accepting Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits as payment for hot and prepared food at grocery stores.

What does this mean? If you receive SNAP, instead of buying a frozen chicken and uncooked vegetables, you can buy a hot rotisserie chicken and all the trimmings for your family. Instead of a drive-through fast food meal, you can select a healthier option at a ready-to-eat food counter at the grocery store.

While this is a temporary benefit, small changes like switching to healthier foods can reduce the risk of heart diseases, obesity, diabetes and so much more. This decision comes timely as my office is re-introducing legislation that aims to work with our federal partners to make these options permanently available through SNAP. We know this is a step in the right direction for the health and wellbeing of our communities.

For more information, please visit Disaster Response (ca.gov)

In Service,

WENDY CARRILLO
Assemblymember, District 52
Chair, Assembly Budget Subcommittee No.4 on State Administration
Chair, Select Committee on Young Girls and Women of Color
Vice Chair, Legislative Progressive Caucus

SNAP y Opciones de Comida Más Saludable

Querido amigo,

Después de las recientes tormentas invernales, cortes de energía e inundaciones, familias en la región de Los Ángeles han sufrido daños a sus máquinas electrodomésticas, o han sido desplazadas y evacuadas a refugios o viviendas temporales.

Entre el 6 y el 20 de febrero, los supermercados y tiendas de alimentos en el condado de Los Ángeles con licencia del Servicio de Alimentos y Nutrición están aceptando los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) como pago para comida caliente y preparada en las tiendas.

¿Qué significa esto? Si usted recibe SNAP, en lugar de comprar un pollo congelado y verduras crudas, puede comprar un pollo asado caliente en un mercado para su familia. En lugar de “fast-food” en automóvil, puede seleccionar una opción más saludable.

Aunque este es un beneficio temporal, estos cambios pueden ayudar en reducir el riesgo de enfermedades cardíacas, obesidad, diabetes y mucho más. Esta decisión llega oportunamente ya que mi oficina está reintroduciendo una legislación que tiene como objetivo trabajar con el gobierno federal para hacer que beneficios de SNAP para comida caliente y preparada sean permanentes. Sabemos que este es un paso en la dirección justa para la salud y el bienestar de nuestras comunidades.

Para obtener más información, visite: Respuesta al desastre (ca.gov)

En Servicio,

WENDY CARRILLO
Asambleísta del Distrito 52
Chair, Subcomité de Presupuesto de la Asamblea No.4 sobre Administración del Estado
Chair, Comité Selecto sobre Niñas Jóvenes y Mujeres de Color
Vice Chair, Caucus Legislativo Progresista