Su estímulo Golden State de $ 600 y más

Abril, 2021

Estimados vecinos y amigos,

¡Su estímulo Golden State de $600 ya está aquí! Los pagos de GSS (por sus siglas en inglés) están programados para enviarse dentro de la próxima semana a los Californianos con números de seguro social o números de identificación fiscal individual (ITIN por sus siglas en inglés) que presentaron sus declaraciones de impuestos estatales entre el 1 de enero y el 1 de marzo del 2021. Los pagos de GSS para declaraciones presentadas después del 1 de marzo, 2021 podrían tardar hasta 60 días en enviarse. Haga clic aquí para obtener respuestas a las preguntas frecuentes sobre el estímulo del Golden State.

Luché para asegurar que el GSS incluyera a aquellos que habían quedado fuera de la ayuda federal. Mis colegas en la legislatura y el Gobernador Newsom estuvieron de acuerdo, y como resultado el GSS proporciona:

• $600 para todos los hogares de bajos ingresos que califican para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California (CalEITC por sus siglas en inglés).
• $600 para todos los hogares con ITIN que presentan declaraciones estatales para el año fiscal 2020 con un ingreso menor a $75,000.
• $600 para los beneficiarios de subvenciones de SSI-SSP (por sus siglas en inglés), CAPI (por sus siglas en inglés) y CalWORKs (por sus siglas en inglés) sin que tengan que presentar una declaración de impuestos estatal.

Además del GSS, este año más Californianos que nunca califican para créditos fiscales de devolución de efectivo como CalEITC (hasta $3,000) y el Crédito Tributario por Hijos Pequeños (hasta $1,000), pero no los recibirán a menos de que presenten su declaraciones de impuestos estatales. Haga clic aquí para obtener información sobre dónde y cómo puede presentar sus declaraciones de impuestos federales y estatales de forma gratuita.

La fecha límite para la presentación de impuestos se ha extendido hasta el 17 de mayo, 2021, pero la fecha límite para reclamar el GSS, CalEITC y otros créditos fiscales de devolución de efectivo este año es el 15 de octubre, 2021. Esto se debe, en parte, a que los Californianos solicitando por primera vez o renovando sus ITINs, necesitan tiempo adicional para que la oficina de impuestos (IRS por sus siglas en inglés) procese sus solicitudes. Los ITINs actuales deben incluirse en las declaraciones de impuestos estatales, no pueden estar pendientes ni vencidos. Llame al 844-545-5640 para hacer una cita para presentar su solicitud de ITIN en el Edificio Federal del Centro de Los Ángeles (300 N Los Angeles St, 90012).

Asistencia para inquilinos y propietarios

Llame al 833-373-0587 o haga clic aquí para solicitar el Programa de Asistencia de Emergencia para Inquilinos de la ciudad de Los Ángeles. Esta guía de la colonia puede ayudarlo a confirmar si es residente de la ciudad de Los Ángeles o no. Disponible para todos los residentes de la ciudad de Los Ángeles, independientemente de su estado migratorio. Las solicitudes deben recibirse antes de las 11:59 p.m. del 30 de abril, 2021.

Llame al 833-430-2122, o haga clic aquí, para solicitar una exención de alquiler si es arrendatario o arrendador en el este de Los Ángeles, o en cualquier otro lugar fuera de los límites de la ciudad de Los Ángeles. Disponible para todos los Californianos independientemente de su estado migratorio. Aquí hay un directorio de organizaciones comunitarias asociadas sin fines de lucro que pueden ayudarlo a presentar su solicitud.

Prevención de juicios hipotecarias y asistencia hipotecaria

Llame al 888-895-2647, o haga clic aquí, para solicitar hasta $20,000 en ayuda financiera para propietarios, en cualquier lugar del condado de Los Ángeles, que no hayan podido realizar los pagos de la hipoteca porque sufrieron dificultades financieras entre el 1 de marzo, 2020 y el 31 de diciembre, 2020. Disponible para todos los residentes del condado de Los Ángeles independientemente de su estado migratorio.

Asistencia funeraria COVID-19

Llame al 844-684-6333 para solicitar hasta $9,000 para cubrir los gastos funerarios de un ser querido que haya fallecido debido a COVID-19. Esta ayuda es retroactiva a enero, 2020. Disponible para todos los residentes del condado de Los Ángeles independientemente de su estado migratorio. No se aceptan solicitudes en línea en este momento. Haga clic aquí para obtener respuestas a las preguntas frecuentes sobre el programa de asistencia funeraria.

Vacunas COVID-19

Todos los adultos ahora son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Si usted o alguien mayor de 18 años en el Distrito 51 de la Asamblea desea recibir su primera dosis de la vacuna Moderna el sábado 17 de abril, acompáñenme en Via Care (507 S Atlantic Blvd, 90022 – Parada de autobús Atlantic & Eagle 260) entre las 9:00 y las 14:00 horas. No se requiere cita previa.

Si otra fecha y hora funcionan mejor para usted, visite https://a51.asmdc.org/covidvaccine para programar una cita para recibir su primera dosis de la vacuna Moderna o Pfizer. Si no tiene acceso a Internet, o necesita ayuda para programar su vacunación, llame al 833-540-0473, 833-422-4255, 833-502-1245 ó 213-328-3958.

Clínicas comunitarias, farmacias, centros de salud, la Ciudad y el Condado de Los Ángeles, y muchos otros, ahora ofrecen vacunas. Sitios como Lincoln High School (3501 N Broadway, 90031) le dan servicio a los estudiantes, padres y empleados del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, así como a todos los miembros de la comunidad. Aquellos con acceso al Internet pueden utilizar los sitios de citas para las vacunas:

• Vacunas COVID-19 del Estado de California
• Vacunas COVID19 del Condado de Los Ángeles
• Vacunas COVID-19 de la Ciudad de Los Ángeles
• Vacunas COVID-19 del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
• https://www.vaccinateca.com/es/
• https://www.findmyvaxla.com
• https://vaccinefinder.org

Prueba COVID-19

A medida que las escuelas, las empresas y nuestro estado en general avancen hacia la fecha prevista de reapertura el 15 de junio, las pruebas desempeñarán un papel fundamental en la prevención de la propagación del COVID-19. Nadie menor de 16 años ha sido vacunado y la decisión de suspender el uso de la vacuna Janssen/Johnson & Johnson, ha reducido el suministro de dosis en California en un 20%. La transmisión asintomática y sintomática de COVID-19 aún es posible, y la infección aún puede significar hospitalización e incluso la muerte. Sigamos practicando el distanciamiento social, usando cubrebocas, lavándonos las manos, y limitando las reuniones con grupos de personas fuera de nuestro hogar.

Haga clic aquí para encontrar un sitio de prueba de COVID-19. Si bien se recomienda sacar una cita, no es obligatorio.

Por favor, envíeme un correo electrónico o llame a mi oficina, 213-483-5151, si tiene preguntas o necesita ayuda.

Estoy a su servicio,

Wendy Carrillo
Assemblymember, 51st District