¡Subsidios de $ 25,000 para pequeñas empresas y más!

Abril, 2021

Estimados vecinos y amigos,

COVID-19 ha impactado a las pequeñas empresas de maneras sin precedentes, y aún así, siguen siendo la columna vertebral de la economía de nuestro estado. Las pequeñas empresas dan forma al carácter de nuestras colonias, mantienen la cultura de nuestras comunidades, y su diversidad, innovación y espíritu empresarial son los que crean oportunidades para que los Californianos prosperen y logren el Sueño Americano.

• La Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas de California, ha anunciado un cronograma para solicitar fondos para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por la pandemia de Covid-19. Los solicitantes elegibles pueden pedir subsidios hasta de $25,000, hasta el 4 de mayo visitando: CA Relief Grant.

• Lendistry es la empresa seleccionada por la Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas de California (CalOSBA) para administrar el programa. Llame al 888-612-4370 o envíe un correo electrónico a careliefgrant@lendistry.com si encuentra alguna situación en el proceso de solicitud.
  • La intención de este programa es apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por COVID-19. No está diseñado como un programa de apoyo general para organizaciones sin fines de lucro o empresas emergentes.
  • La solicitud de este subsidio es gratuita. Si le piden que pague por algo, es una estafa.
  • Los correos electrónicos provendrán de Lendistry.com. Las solicitudes de cualquier otro correo electrónico son una estafa.
  • No interactúe con careliefgrants.org. Este es un sitio fraudulento. Solo interactúe con careliefgrant.com. (Observe que la diferencia es la "s" en la dirección y el sufijo .org).
  • Si proporcionó información personal a un sitio fraudulento, cambie sus contraseñas bancarias y congele su crédito y sus tarjetas inmediatamente.

• Además, la Legislatura aprobó el AB 80, uno de los recortes de impuestos más grandes en la historia del estado. Las empresas de California ahora pueden deducir miles de millones de dólares en gastos que fueron financiados por el Programa de Protección de Cheques de nómina (PPP) y Préstamos por Desastre por Lesiones Económicas (EIDL).

• El Condado de Los Ángeles, en asociación con LISC LA, distribuirá ayuda financiera a través de los subsidios “Keep Our Shops on the Block” (Mantengan nuestras tiendas en la manzana) para pequeñas empresas físicas en los sectores de cuidado personal y venta al por menor. Las empresas elegibles pueden solicitar los subsidios de $10,000 hasta el 2 de mayo visitando: LA RegionalCOVID Fund.

• La preinscripción para el Fondo de Revitalización de Restaurantes, de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU, se abre el 30 de abril. Las solicitudes se aceptarán a partir del 3 de mayo. Se dará prioridad a las empresas que son propiedad y están controladas por mujeres, veteranos y personas en desventaja socioeconómica. Los solicitantes con ingresos brutos menores de $50,000 y hasta $1,500,000 pueden postularse. Visite el Portal de Premios de Revitalización de Restaurantes.

• El Fondo de Reconstrucción de California es un programa de préstamos para apoyar a las pequeñas empresas de California, especialmente a aquellas ubicadas en áreas del estado económicamente desfavorecidas e históricamente con pocos bancos.
  • Las empresas que empleaban 50 o menos empleados equivalentes a tiempo completo (FTE) y tenían ingresos brutos menor a $2.5 millones, son elegibles para postularse. Complete este formulario de solicitud previa para comenzar.
    • Actualmente hay doce Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) que están participando en el Fondo de Reconstrucción de California para procesar las solicitudes de préstamos.
    • Las CDFI son prestamistas comunitarios impulsados por una misión, certificados por el Departamento del Tesoro de los EE.UU para servir a las pequeñas empresas que generalmente no pueden acceder al crédito de los bancos tradicionales. Brindan a los propietarios de pequeñas empresas acceso a servicios de crédito y asesoría para ayudarlos a navegar en tiempos de incertidumbre económico.

• El Centro de Asistencia Técnica de Adquisiciones del Condado de Los Ángeles (PTAC) ofrece asistencia técnica personalizada y capacitación, para ayudar a las empresas del Condado de Los Ángeles que estén interesadas en la contratación del gobierno local, estatal y federal.
  • Para programar su sesión gratuita de asesoría individual, regístrese como cliente nuevo. Haga clic aquí para ver las próximas oportunidades de capacitación. Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a OSB@dcba.lacounty.gov. Los consejeros de PTAC pueden ayudar a su empresa con la mayoría de los asuntos de contratación del gobierno, que incluyen:
    • Convertirse en un proveedor registrado;
    • Obtener la certificación;
    • Encontrar oportunidades;
    • Análisis objetivo del mercado; y
    • Comercialización para el gobierno.

• El Departamento de Asuntos Comerciales y del Consumidor del Condado de Los Ángeles (DCBA) se ha asociado con el Departamento de Fuerza Laboral, Desarrollo, Envejecimiento, Servicios Comunitarios y otras agencias estatales y del condado para ofrecer recursos para las empresas y los empleados que luchan contra la baja en la economía a causa del COVID-19 .
  • Hay consejeros multilingües disponibles de lunes a viernes entre las 8:00 a. m. y las 4:30 p. m. para ayudar a los dueños de negocios a navegar las solicitudes de préstamos de emergencia, ayudar a las personas despedidas, etc. Visite el Centro de Ayuda para Desastres del Condado de Los Ángeles o llame al (833) 238-4450.

• La ley de Licencia Pagada por Enfermedad de California cubre todas las empresas con 25 empleados o más, pero los créditos fiscales están disponibles para todas las empresas de cualquier tamaño, y permiten recuperar el 100% de los costos de tener un empleado ausente por enfermedad durante un máximo de 2 semanas. Visite Créditos Fiscales para Pequeños Empleadores.
  • Los días de enfermedad pagados se pueden reembolsar en casos de enfermedad del empleado, cuando los empleados tienen que cuidar a un familiar enfermo, e incluso cuando los empleados necesitan tiempo para vacunarse y/o tiempo para recuperarse de los efectos secundarios de las vacunas.

A medida que las escuelas, las empresas, y nuestro estado en general, avancen hacia la meta de reapertura del 15 de junio, la vacunación y las pruebas desempeñarán un papel fundamental en la prevención de la propagación del COVID-19. Nadie menor de 16 años ha sido vacunado, y la transmisión asintomática y sintomática de COVID-19 aún es posible, y la infección aún puede implicar hospitalización e incluso la muerte. Haga clic aquí para encontrar un sitio de prueba de COVID-19. Si bien se recomiendan citas, no son obligatorias.

Agregué un mapa de sitios de vacunación a mi página web, https://a51.asmdc.org/covidvaccine, para ayudarlos a programar una cita para recibir su primera y segunda dosis de vacuna. Dicho esto, si necesita ayuda para programar su vacunación, llame al 833-540-0473, 833-422-4255, 833-502-1245 ó 213-328-3958.

Siga practicando el distanciamiento social, use una máscara, lave sus manos y limite las reuniones con grupos de personas fuera de su hogar.

Por favor envíeme un correo electrónico o llame a mi oficina, 213-483-5151, si tiene preguntas o necesita ayuda.

A su servicio,

Wendy Carrillo
Asambleísta distrito 51