- Edmundo Cuevas
- (916) 319-2052
On behalf of the Women’s Caucus, the Los Angeles Assemblywoman renounced scapegoating and called for resources to support Asian American and Pacific islander communities, as well as resources to address acts racism and hate violence carried out during the COVID-19 pandemic
(Sacramento, CA) – The following are the remarks, in both English and Spanish, prepared by Assemblywoman Wendy Carrillo (AD-51) for delivery at noon, on Monday, February 22, 2021 as representatives from the Women’s, Black, Latino, LGBTQ, and Jewish Caucuses joined the AAPI Caucus in a Unity Press Conference held on the South Capitol steps.
Good afternoon.
My name is Wendy Carrillo and I am proud to deliver remarks as a representative of the Women’s Legislative Caucus today.
I am also humbled to serve the people of the City and County of Los Angeles who call the 51st Assembly District home.
When I arrived in Los Angeles, as a child fleeing the Civil War in El Salvador, the Phoenix Bakery in Chinatown became a symbol of the promise this country held for me and my family.
Like the majority of immigrant families, we did not arrive with wealth or social standing, and the American Dream seemed out of reach.
But once a year a small cake from a bakery in L.A.’s Chinatown, (the historic center I am honored to represent today) made this State truly Golden. Chinatown and her people made Los Angeles, California home.
I feel the pain of this moment deeply, and find today’s call for unity much more than symbolic.
Larry Itliong, whose story is inextricable from Cesar Chavez’s once stated, “in that Constitution, it said that everybody has equal rights and justice. [but we] have got to make that come about.”
That is why I and members representing every Caucus in the California legislature are here today.
We are here today to do more than rhetorically denounce the scapegoating, hate, and violence that are responsible for Vicha Ratanapakdee’s death, and the injuries and trauma that have harmed thousands of Asian Americans and Pacific Islanders in less than a year’s time.
The fierce urgency of now calls us to keep the promise of California For All without any asterisks, qualifiers or exceptions — to ensure unity means solidarity, justice, and safety — to make it actionable, tangible, and real.
Yuri Kochiyama, whose story is inextricable from Malcom X’s used to say, “We are all part of one another...Tomorrow's world is [ours] to build.”
We say: Tomorrow begins today. Thank you.
...
Buenas tardes.
Mi nombre es Wendy Carrillo y me enorgullece estar aquí como representante del Comité Legislativo de Mujeres para hablar con ustedes.
Me siento honrada de servir a la gente de esta Ciudad y del Condado de Los Ángeles que le dicen hogar al Distrito 51 de la Asamblea.
De niña llegué a este país huyendo de la Guerra Civil en El Salvador. La Panadería Phoenix en la colonia China se convirtió en un símbolo de la promesa que este país tenía para mi y a mi familia.
Como la mayoría de las familias inmigrantes, llegamos sin riquezas y sin posición social, y el Sueño Americano parecía ser fantasioso y fuera de nuestro alcance.
Pero una vez al año, un pequeño pastel de una panadería de la colonia China de Los Ángeles, (el centro histórico al que represento hoy) hizo que este Estado realmente fuera Dorado. La colonia China y su gente hizo que Los Ángeles, California realmente fuera un hogar.
Siento profundamente el dolor de este momento y encuentro que el llamado de hoy a la unidad es mucho más que algo simbólico.
Larry Itliong, cuya historia es inseparable de la de Cesar Chavez, una vez dijo "en esa Constitución decía que todos tienen los mismos derechos y justicia. (Pero nosotros) tenemos que hacer que eso suceda".
Es por ese motivo que yo, y otros miembros representando cada Comité en la legislatura de California, están presentes hoy.
Estamos aquí hoy para hacer más que denunciar de manera retórica a los chivos expiatorios, al odio y a la violencia que son responsables por la muerte de Vicha Ratanapakdee, y por las lesiones y los traumas que le han hecho daño a miles de Estadounidenses de origen Asiático y de las Islas Pacíficas en menos de un año.
La feroz urgencia del ahora, nos llama a cumplir la promesa de California para Todos, sin asteriscos ni calificativos o excepciones - para garantizar que la unidad signifique solidaridad, justicia y seguridad - para hacerlo factible, tangible y real,
Yuri Kochiyama, cuya historia es inseparable de la de Malcolm X, solía decir: "Todos somos parte el uno del otro… El mundo de mañana es nuestro para construir".
Nosotros decimos: El mañana comienza hoy. Gracias.